时间:2015年7月24日下午2点
地点:北京喜来登长城酒店
发言人:印度驻北京使馆Ms Chitrangna Singh
尊敬的各位来宾,女士们,先生们:
我非常高兴今天能够在这里参加印度中国企业商会举办的印度投资论坛。
贸易,投资和经济合作代表着印度与中国联系的重要方式之一。
今年五月,莫迪总理完成了具有里程碑意义的中国访问,这次访问已经给双边关系带来了的各个方面新的活力和动力。这次访问的经济内容在两国政府和企业界之间带来了许多富有成效的、确定的成果。
印度和中国是两个最大的新兴经济体,并正在以前所未有的规模和速度进行经济转型。
到目前为止,在过去十年左右已扩展到多方面的贸易,一直是印度和中国之间的经济交往的主要动力。然而,今天的经济联系将进入到一个更广泛的新阶段,其中投资发挥了至关重要的作用。为了让我们更广泛的参与,我今天在这里与在中国的投资者和企业传递一个消息的到来:“印度制造”。
去年的9月25日,印度政府推出了“印度制造”运动,邀请来自中国和世界其他地区的企业前来印度投资。这项工作的开展表明了我们加倍努力通过邀请他们在印度建立业务来参与到印度经济增长的过程。印度不仅是一个有吸引力的市场,而且它还提供了人口和需求独特结合的机会。
在基础设施建设合作方面有巨大的潜力,我们意识到像在铁路,公路和工业园区这些方面合作的战略性质。“印度制造”运动对中国企业来说有着强烈的共鸣。中国企业完全有能力在这项运动中参与到印度的基础设施和制造业这两个优先发展的领域。印度制造下发起的25个推力部门为未来合作的扩大提供了很多有前景的领域。这些领域包括新能源和可再生能源,制药,医疗,纺织,汽车,工程,农业和食品加工。也包括像旅游这样具有仍需挖掘的巨大潜力的行业。这不是一个详尽的清单,只是具有指示性的,未来的合作具有直接广阔的前景。
在基础设施领域,也有不少反映印度基础设施发展潜力和范围的新举措。
•我们已经建立了未来几年拥有175千兆瓦的可再生能源的目标。除了发电,输电和配电的问题将得到同等的重视;
•印度计划在2022年前建立50个万所房屋。我们将开发智能城市和大型工业走廊;
•铁路系统现代化正在开展,包括信号,发动机和火车站。我们计划在50个城市建立地铁轨道,并在不同的轨道铺建高速列车;
•有新的重点放在提升现有机场并设立新的机场方面中,以提高经济和旅游业重要地方的连接性;
•在金融服务方面,我们在发展一个更具包容性和快速交货的金融产品,包括银行贷款和保险。
印度的第12个五年计划(2012-2017)需要1万亿美元左右,以资助基础设施覆盖增长行业,如公路,港口和航空。这将需要外国直接投资方面的帮助。中国的投资者和企业可以看一下印度的工业园区,国家投资和制造区和智能城市发展所提供的各种机会。
印度的经济环境正在改善,因为我们正努力精简和简化流程,使税收系统透明、稳定和可预测,并在工业和基础设施方面快速跟踪审批。政府决心移除各种瓶颈,把印度发展成为一个制造中心。这包括进一步开放的外商投资制度,开展大规模的项目和活动以提高国内基础建设能力,并简化流程,合理化现有规则,增加信息技术的使用,使管理更加高效,有效,简便和用户友好。让商业更容易发展是政府的首要任务。我们知道还有许多的工作要做。但我们决心让这一过程向前发展。
最后,大家都知道,能够推动印度和中国经济交往的合作方式其实还有很多。我们期待,未来几个月的经济合作的加速,甚至双方企业之间的利益合作能够上升到具体的合作工作中来。这对我们两国和世界的其他地区来说,是一个好兆头。