摘要:阿比谢克和奥莉薇亚这段跨国婚姻收获的不只是爱情还有事业。

这个印度小伙和这个中国姑娘的跨国婚姻 收获的不只是爱情-竺道

/ 爱情故事 /印度小伙阿比谢克对中国姑娘奥莉薇亚一见钟情,当时两人都在美国堪萨斯大学留学。阿比谢克学习天体物理,奥莉薇亚学心理学。阿比谢克整整花了一个学期的时间才鼓起勇气上前和奥莉薇亚说话,爱情让两人最终走在一起并结成连理。

阿比谢克极具语言天分,他会英语、印地语、西班牙语和孟加拉语。但是这些在他第一次见奥莉薇亚家人时全都派不上用场了。她来自河南郑州,她家人一句英语也不会。所以全靠奥莉薇亚全程充当翻译,阿比谢克只能站在一边看着他们张嘴,却一个字也听不懂。不过这些对于现在的阿比谢克来说都不是问题了,他现在中文非常流利,此外他还学会了日语和韩语。

家庭的压力曾带给这段跨国婚姻不小的考验,奥莉薇亚的父亲不知从哪听说印度男人可以娶好几个老婆,这可把老头吓坏了……。还好,坚定地爱情赢得了谅解和祝福,一切误解最终都化成了茶余饭后的笑谈。

/ 创业故事 /夫妻二人在学校时做过兼职中英翻译,两人的第一单生意是翻译证书,2个小时赚了20美元。第二单生意是给一个牙医诊所翻译小册子,3个小时赚了80美元。有一次,一家美国相亲公司想要拓展中国和韩国业务,每翻译一个字给他俩3美分,两人为了按时交货从早晨一直干到凌晨3点。阿比谢克说,到最后脑子都木了。就这样,小两口的兼职生意越做越大。

转眼两人即将毕业,阿比谢克犯难了。他不知道是应该找一份天体物理学工作还是应该继续他的翻译事业。奥莉薇亚帮助他坚定了信念,最终Linguavista翻译服务公司在堪萨斯大学的宿舍里诞生了。

这个印度小伙和这个中国姑娘的跨国婚姻 收获的不只是爱情-竺道现在,Linguavista翻译公司的业务覆盖全球100多个国家和地区,业务包括170多种语言,年营业额上百万美元。奥莉薇亚负责招募和培训翻译,阿比谢克负责业务拓展。阿比谢克清楚的感到了语言的力量。有一次,阿比谢克去见一个日本客户,他一上来就用日语与日本客户交谈。听到一个外国人用自己母语和自己交谈,日本人非常高兴。两人很快就签了一份价值1.7万美元的合同。

/ 市场规模 /全球翻译市场规模为380亿美元,印地语翻译市场规模为5亿美元。阿比谢克非常关注印地语市场,但是目前印地语市场还不规范,定价混乱且缺乏标准。印度语业务只占Linguavista公司总业务额的5%,阿比谢克想要更多。

阿比谢克正在建造一个云计算平台,该平台能通过人工智能自动生成内容,还能实现本地化处理、内容布局及项目管理等多项功能。目前,该平台还处于测试阶段,需要足够的数据帮助测试。所以目前平台免费对外开放。

这个印度小伙和这个中国姑娘的跨国婚姻 收获的不只是爱情-竺道阿比谢克称,虽然谷歌翻译功能已经很强大,但是谷歌对印地语的支持却很有限,印地语翻译市场还是蓝海。他要打造一个可以无缝对接印地语翻译的平台。

ღ 

阿比谢克和奥莉薇亚这段跨国婚姻收获的不只是爱情还有事业。

 

版权声明:本网站所刊登的所有原创内容,未经竺道合法授权,禁止一切形式的下载、转载使用。违反上述声明者,竺道将依法追究其相关法律责任。版权联系:inbox@zhudao.in